1999-ieji, miestelį kalnuotame Belgijos Ardėnų regione sukrečia paslaptingas berniuko dingimas. Prasideda skrupulingos įtariamųjų paieškos, metantis šešėlį ant kelių vietinių gyventojų. Rezultatų neduodantis tyrimas piktina ir skaldo bendruomenę. Tiesa ima aiškėti tik po ilgų metų tylos, kurią sudrumsčia miestelį nusiaubęs uraganas.
Philippe Torreton
2016 metai. Siena, juosianti Paryžiaus B13 rajoną, nenugriauta, o šiame nusikaltėlių rojuje dėl dominavimo varžosi penkios didelės grupuotės. Valstybės vadovai priversti ieškoti problemos sprendimo. Radikalaus sprendimo….Damienui ir Leito prezidento ketinimas vienu smūgiu nušluoti du milijonus B13 rajono gyventojų visai ne prie širdies. Jie padarys viską, kad šis planas niekada nebūtų įgyvendintas.